Transcripción y traducción de la entrevista realizada en Radio Lleida (Cadena SER) dentro del programa “La Contraportada”. Esta entrevista se emitió el pasado jueves, 22 de noviembre de 2001. Entrevista realizada por Pep Ripoll.

- Esta música que suena es AC/DC (sonando en antena Satellite Blues). Al personaje que saludaremos ahora le gusta mucho. Oscar, buenas tardes.
- Hola, buenas tardes.
- Oscar, ¿tú eres de Vilaller?
- Sí, exacto.
- Y lo que has hecho tú, es impulsar el Club de Fans de AC/DC a nivel estatal.
- Sí, hemos creado un Club de Fans, pero no es a nivel estatal, es a nivel Internet, tenemos socios de todo el mundo.
- Ah, ¿incluso de otros lugares del mundo?
- Sí, sí, de Argentina, de Perú,... incluso un joven de Suecia, que estuvo viviendo en España es socio.
- ¿Cuánta gente tenéis en el Club de Fans?
- Ahora mismo somos 73 socios.
- 73, incluso gente de otros países para este Club de Fans creado vía Internet.
- Exacto.
- ¿Cómo es que decidiste impulsar este Club de Fans?
- Tengo una página web de AC/DC, y otro compañero, que también es del Club, tiene otra, y entre los dos decidimos poner en marcha esta iniciativa. También había desaparecido el Club de Fans oficial de AC/DC en España y decidimos arrancar la iniciativa.
- Muy bien. ¿Tu afición por este grupo de heavy metal cuando se inicia?
- Pfua, desde hace mucho tiempo (risas), desde que era muy pequeño.
- Desde que eras pequeño ya...
- Desde que tenía 13 o 14 años.
- ¿Qué tienes de AC/DC? Discos, camisetas, tienes de todo.
- Sí, sí, de todo.
- Lo tienes todo ¿no?
- Sí, discos oficiales y un montón de... Mira, ahora mismo llevo en el bolsillo un disco de tributo de una banda americana que me han pasado hace poco.
- Este grupo que arrastra multitud de pasiones por todo el mundo, como otros grupos de heavy metal. ¿Consideras que este tipo de música todavía goza de buena salud?
- Sí, el rock duro, hard rock o heavy metal, como quiera denominarse, ahora ha realizado una segunda juventud y está muy en forma.
- Oscar M., uno de los creadores del Club de Fans de AC/DC en España, después de que desapareciera el Club oficial. Este Club, recordemos, es vía Internet, lo que abre la posibilidad de que gente de otros países se inscriba y pueda entrar a formar parte de él. ¿Ser del Club de Fans qué implica, qué ventajas tiene, para qué sirve?
- Hombre, se van enviando noticias. Al estar reconocidos por la compañía discográfica (DRO East-West) nos va llegando información de la aparición de nuevos trabajos. Y finalmente, sirva también para poner en contacto a toda la gente del Club. No tiene ningún coste. Disponemos de un foro, de un chat. Un ejemplo, hace pocos día se celebró un concierto de The Bon Scott Band, banda que realiza versiones de AC/DC, y nos facilitaron invitaciones para la gente del Club, acudiendo algunos socios a su concierto.
- Por cierto, ya que hablamos de la página web, ¿cuál es la dirección?
- /club.html
- Muy bien, queda señalada esta dirección.
- A ver si se apuntan más socios de Lleida, que no hay nadie.
- Ah, ¿no hay nadie de Lleida?
- Bueno, un par de Vilaller (pequeño pueblo de la provincia de Lleida)
- Bien, a ver si animamos a la gente de lleida a que se inscriba el el Club. Oscar, muchas gracias y buenas tardes.
- Gracias a ti, adios.